Chinas-Van-Goghs.png

中国梵高

余海波&余天琦/中国大陆/82分钟/北美首映

 

梵高一生只卖一幅画,而以赵小勇、周永久为例的深圳大芬油画工,在过去的20多年里,手工复制几十万副梵高作品,销售世界各地。 长期生活在世界名画中,梵高对他们来说,不仅是维持生计,也激励着他们去追寻自己的理想。纪录片《中国梵高》,讲述诞生于1989年的世界最大的油画复制工厂 -大芬油画村的画工转型,个人理想与现实生活撞。从农村进入城市,他们与油画中的欧洲结缘,梦想穿越万里去欧洲看望梵高,也许他们通过梵高感受到了一个新的轮回。大芬画工的转型同时映射了21世纪中国从“中国制造”到“中国创造” 转型。

 
 
by YU Haibo & YU Tianqi Kiki | Century Image Media - Trueworks | 80’ - 52’ | China - Netherlands | 2016 | HD "China’s van Goghs" tells the stories of peasant turned painters who are carving out different paths for themselves after years of hand copying Western masterpieces, which are sold to high street retailers around the world. While van Gogh only sold one painting in his lifeti-me, these production line painters have sold van Goghs in the thousands. But van Gogh represents more than just the livelihoods of these painter workers; his art, life and legend motivates them to fulfil their own dreams. Their journey is emblematic of of China’s Dream for the 21st Century: to go from ‘Made in China’ to ‘Created in China’.

导演阐释

从静态摄影到动态纪录片,从2005年到2016年,我们以非虚构影像描述大芬画工在现实与幻觉之间的排行与畅游。《中国梵高》呈现的不仅是画工追求梦想、通过艺术改变命运的故事,还讲述了在这路程中的挣扎和挑战。世界最大的油画复制工厂 - 深圳大芬油画村的农民画工,多年复制西方经典油画之后,如何面对现实、面对自我和艺术追求的多重选择。片子映射21世纪“中国制造”到“中国创造” 转型中的复杂,而我们每个人又如何在个人理想与现实生活的碰撞中妥协、前行。

 

导演简介

余海波

摄影家、导演、策展人。作品包括《中国大芬油画村》、《远古的梦》、《在幻想锁链的彼岸》、《西藏》、《通途》、《无语的风景》、《地球村》等,被旧金山现代艺术博物馆、美国克兰纳特美术馆、英国V&A博物馆收藏,入当代中国摄影百家典藏,中国像事摄影家典藏。曾多个国际奖项包括1986国际和平年全国摄影大奖赛“国际和平杯”奖,中国摄影“金像奖”;第49届荷赛二等奖;中国摄影50年贡献奖等。展览包括美国休斯顿摄影节个展;纽约“腾飞的巨龙”中国当代艺术展览;德国“中国摄影家十人展”;《冰十煤》国际影像巡展;北京798《一半是海水一半是火焰》个展等。联续10届担任深圳《吾城吾乡》摄影年展主策展人。

 

余天琦

影像制作人、学者、策展人。剑桥大学社会学硕士,伦敦西敏寺大学电影博士,现任上海交大 - 南加州大学文化创意产业学院副教授,研究第一人称纪录片、影像与记忆、业余家庭影像、散文电影。作品包括《梦寻深圳》、《关于家的记忆》,《中国梵高》。论著包括《 China’s iGeneration: Cinema & Moving Image Culture for 21st Century》, 文章发表于《纪录片电影研究》、《华语电影》、《中国当代艺术》等国际期刊。策划影展包括:“复调中国-中国独立纪录片英国首次展映”(2008-2009)、“中国新一代独立电影”(伦敦 2010)、“记忆显影-纪录片与非虚构影像展” (上海 2017) 。