彩虹伴我行

范坡坡/中国大陆/80分钟

在中国，大部分家庭难以面对同性恋、双性恋、跨性别的孩子。很多父母把子女当做自己的财产，而父亲在家庭中更是扮演着权威角色。男权、专制、保守，这些名词就是爸爸的名字？四年前我们拍摄了《彩虹伴我心》，现在又找来六位父亲和家人一起现身讲述他们的故事。他们来自中国的不同区域，有着不同的文化背景、生活经验，面对孩子的“出柜”他们也有过复杂的心情。而现在，除了接受自己的孩子，他们还大胆迈出了你们难以想象的一步！两个为期两天的戏剧工作坊中，面临巨大挑战，彩虹老爸们将展现让你意想不到的演技大爆发！打破固有的男性气质规范，解放僵硬的性取向藩篱，用实际行动将爱进行到底！

主演

玫瑰爸爸威风爸爸骄傲爸爸小涛爸爸圈姐

主创

导演: 范坡坡

制片人: 阿强，魏建刚，涂建

摄影: 范坡坡，张劳动，李戈，李硕，马雄，亚菲

剪辑: 范坡坡, 东东

In China, most families have difficulties facing their lesbian, gay, bisexual and/or transgender (LGBT) children. They have to contend with common social beliefs that homosexuality is shameful, abnormal, a perverted condition caused by deviant family relationships. Many parents see their kids as their property, and fathers often assert their authority to ensure that no harm comes to the family reputation. The documentary "Papa Rainbow" (Fan Popo, China 2016) features six Chinese fathers who talk openly and freely about their experiences with their LGBT children. Speaking out against discrimination and stigma, they redefine what it means to protect a household. They fully embrace their kids for who they are, and become pioneer activists fighting for an equal and diverse society.

导演阐释

2012年我拍摄了纪录片《彩虹伴我心》，这是一部关于中国的妈妈和她们的同志子女的作品。

2014年制片人找我想做关于爸爸的片子，开始我还有些抗拒。一来我还没有克服自己的“直男恐惧症”，二来也不想重复自己的风格。后来我们想到了用戏剧工作坊来给这些爸爸们一些挑战。没想到他们都完成得特别出色，也让我对父亲的形象有了新的认识。

所以拍摄这个影片也是一个治愈我“直男恐惧症”的疗程，而这个作品就像是一张张X光透视片组合而成。

导演简介

范坡坡是中国著名的酷儿导演，他的作品主要关于同志（LGBT）人群。在北京电影学院学习期间，他就出版了《春光乍泄：百部同志电影全纪录》一书，这是中国大陆首部相关主题著作。他的作品在国际影展中广为流传，与此同时也通过网络和独立电影放映让国内观众熟知。作品的话题涵盖同性婚姻（《新前门大街》）、跨性别（《舞娘》）、女权主义（《来自阴道》）等等。而影响力最大的莫过于“彩虹家庭三部曲”，包括《柜族》、《彩虹伴我心》、《彩虹伴我行》三部作品关注于同志出柜议题，引起巨大社会反响。2015年，在《彩虹伴我心》从网络下架之后，他拿起法律武器起诉相关审查部门，并最终取得有利于他的宣判结果，这也成为中国言论自由的里程碑式事件。除此之外他也是北京酷儿影展、酷儿大学视频训练营的主要组织者、发起者。2012年，香港同志影展授予他“玲珑大奖”以表彰其在同志影像、平权的不懈努力。